بيـــــــــــــــــــــــان صادر عن

لجنة الاتصال الإسلامي – الكاثوليكي

حول الحالة الراهنة في الأرض المقدسة

    1  صفر  1423 هـ   - 14  أبريل  2002 م

المأساة  التي  حدثت ،  وما تزال  تحدث  في  الأرض  المقدسة  لا يستطيع  أن  يختلف عليها أحد  ، اليهود ,  والمسيحيون ,  والمسلمون , مع كل محبي السلام ، والرجال والنساء من ذوي النوايا الحسنة ، مدعوون لعمل مشترك من أجل وضع حدٍ لهذه المأساة الرهيبة ، و للعمل معاً باتجاه تأسيس سلام عادل وشامل ، طبقاً لما يلي :

1.      ندعو  إلى  إيقاف  فوري  لإطلاق النار ، وسحب  آلة  الحرب  ,  لكي  تنقذ  حياة  الناس ، وخاصة أولئك الأبرياء ، وعلى الأخص الأطفال والنساء والكهول .

2.      ندعو إلى إنهاء الدمار للممتلكات ،أياً كانت المنازل أو غيرها من الأبنية ، وتجريف المزارع ، وتدمير كل مقومات الحياة .

3.      ندعو  إلى  احترام  حقوق المدنيين  في حالة  الحرب ,  ولا ينبغي  أن يمنع أحد من الوصول إلى الماء , والطعام , والرعاية الطبية , وكل ضروريات الحياة . وندين ما يجري استخدامه من رفض لتوفير إمكانية التوصل إليها كسلاح في هذا الصراع .

4.      ندعو إلى احترام السمة الدينية للأماكن المقدسة , ووجوب توفير حمايتها .

5.      إننا مقتنعون أن العنف يولد العنف  ,  ودوامة  العنف  يجب  أن  تقف  ،  ونعلن  و نؤكد أن الحوار هو المخرج الوحيد من هذا المأزق , لذا ندعو إلى المفاوضات التي ستؤدي إلى سلام عادل وشامل للإسرائيليين  والفلسطينيين على السواء ، وتسمح لكل منهما أن يعيش بحرية وأمن وسلام  في دولته الخاصة به والمستقلة.

6.      لكوننا نؤمن بالإله الواحد الأحد ,  مسلمون  ومسيحيون  ندرك  أن السلام  -  قبل كل شئ  –  هو هبة من الله تعالى  , لذا ندعو إلى دوام الابتهال إليه من أجل السلام , وندعم  كل المبادرات في هذا الصدد , وكذلك المبادرات الأخرى من داخل المنطقة أو من خارجها لصالح الحل السلمي لهذا الصراع .

أ . د . حامد بن أحمد الرفاعي                    المطران / مايكل فيتز جيرالد  

رئيس المنتدى                                        سكرتير المجلس البابوي

                         الإسلامي العالمي للحوار                                   للحوار  بين الأديان

                                    جدة                                                        الفاتيكان